Always Be Creative

The English translation one most commonly sees is "Be constantly mindful, diligent, and resourceful, in your pursuit of the Way" which is from book The Twenty Guiding Principles of Karate: The Spiritual Legacy of the Master. This English translation adds far more meaning than that contained in the Japanese. We have opted for a more direct translation which reads nothing into what the rule intends but rather we simply translates the rule.