Til Death Do Us Part

This Japanese phrase 死が二人を分かつまで meaning "Til Death Do Us Part" is a common translation of the English wedding vow. It is composed of 死 (read shi) meaning "death", the grammatical element が (read ga) indicating the previous word is the subject, |futari,二人 the grammatical element を (read wo) indicating the previous word is object of the verb (read meaning "the two of us")wakatsu,分かつ divide (read is the verb meaning "part)made,迄| meaning "until". Note that made can be written in either kanji as 迄 or hiragana as まで and the meaning is the same.